11 janvier 2010
1
11
/01
/janvier
/2010
22:51
Bonjour,
Voilà l’organisation matérielle du week-end à Berlin, j’espère qu’elle conviendra à tout le monde :
- Il nous est impossible de réserver par internet pour un groupe. Donc chacun doit réserver soi-même son vol et son hôtel.
- Christine avait raison, il va falloir se lever à 4h du matin … Mais nous avons opté pour un départ tôt le samedi pour éviter une nuit d’hôtel supplémentaire.
Vol AF samedi 22 mai 7h20 de CDG, arrivée à Tegel à 9h / retour le lundi 24 de Tegel à 15h45, arrivée à CDG à 17h30
En passant par Opodo, le vol coûte 187 euros. Il vous sera remboursé par l’AFAP (uniquement les membres) !! Réservez dès maintenant pour bénéficier de ce tarif.
- Sur le site hotels-and-discounts.com, réservez le novotel Berlin Mitte. (Tous les autres hôtels que vous m’avez indiqué n’ont pas assez de chambres de libres. J’ai téléphoné au novotel, ils m’ont confirmé qu’il y avait suffisamment de chambres. C’est un novotel donc aucun charme mais un grand avantage en plein cœur de Berlin !
Les informations sur les parties pédagogiques, linguistiques et touristiques dans un prochain article !
Viel Spass bei der Vorbereitung !
Céline
Published by Céline
-
dans
2009-2010
7 janvier 2010
4
07
/01
/janvier
/2010
23:48
In der Stunde :
- Gedichte rekonstruieren
- Gedichte lesen
- Gedichte schreiben
Für den 14. :
- Ein Gedicht schreiben (selbe Struktur)
EINSCHREIBUNGEN FÜRS WOCHENENDE NACH BERLIN : SAMSTAG, den 9. um 12.00
Published by Céline
-
dans
2009-2010
7 janvier 2010
4
07
/01
/janvier
/2010
23:45
en cours :
- récap p 122.123
- 4 p, 124
- 5 p 125
pour le 14 :
- b p 124 : raconter 2 histoires (le réveil sonne ou le réveil ne sonne pas!)
- p 218
INSCRIPTIONS WEEK-END à Berlin (PENTECOTE) : DERNIER DELAI SAMEDI 9 à 12h
Published by Céline
-
dans
2009-2010
7 janvier 2010
4
07
/01
/janvier
/2010
23:40
en cours :
- CO 17 p 32
- 1, 2, 3 p 36
Pour le 14 :
- feuille des mots composés
- 10p39
INSCRIPTIONS au WEEK-END à BERLIN (PENTECOTE) : DERNIER DELAI SAMEDI 9 à 12h.
Published by Céline
-
dans
2009-2010
7 janvier 2010
4
07
/01
/janvier
/2010
11:05
Der Wecker, Seite 46
Gestern war alles anders :
| auf/wachen | s’éveiller |
| laufen (äu, ie, au) | courir |
| vergessen (i, a , e) | oublier |
| natürlich | naturellement |
| eiskalt sein | être gelé, très froid |
| sauer sein | être fâché |
| ziemlich | assez |
| schon | déjà |
| nach acht | après 8 h |
| die Tür (en) | la porte |
| der Zettel | le mot, le papier, le pense-bête |
| schliessen (o,o) | fermer |
| wegen + génitif | à cause de |
| die Krankheit (en) | maladie |
| mist | zut |
| wissen (ei) | savoir |
| weg/sein | être parti |
| warten | attendre |
| eine halbe Stunde | une demi-heure |
| zur spät kommen | arriver en retard |
| die Konferenz | la réunion |
| ohne + accusatif | sans |
| eigentlich | en fait |
| die Lust | l’envie |
| auf/räumen | ranger |
| der Schreibtisch (e ) | le bureau |
| nach Hause fahren (ä, u, a) | partir à la maison, rentrer à la maison |
| die Kasse | la caisse |
| merken | remarquer |
| nicht … mehr | ne … plus |
| das Geld | l’argent |
| die Sache (n) | la chose |
| liegen lassen | laisser |
| auf jn warten | attendre qn |
| der Anruf (e ) | l’appel téléphonique |
| jn an/rufen (ie, u) | téléphoner à qn |
| belegt sein | être occupé |
| ein/schlafen (ä, ie, a) | s’endormir |
Published by Céline
-
dans
2009-2010
7 janvier 2010
4
07
/01
/janvier
/2010
11:04
Der Wecker, Seite 46
Meine Arbeitswoche :
| der Wecker | le réveil-matin |
| klingeln | sonner |
| die Woche (n) | la semaine |
| arbeiten | travailler |
| die Arbeit | le travail |
| das Radio ein/schalten | allumer la radio |
| sich schön machen | se faire beau |
| Haare föhnen | se sécher les cheveux |
| sich an/ziehen (o,o) | s’habiller |
| die Ecke (n) | le coin |
| lesen (ie, a, e) | lire |
| die Zeitung (en) | le journal |
| ein paar | quelques |
| die Bushaltestelle (n) | l’arrêt de bus |
| müssen (u) | devoir |
| pünklich | ponctuel |
| die Firma | l’entreprise |
| der Arbeitstag ( e) | la journée de travail |
| beginnen (a,o)= an/fangen (ä, i, a) | commencer |
| gehen (i,a) | aller |
| reden | discuter, parler |
| manchmal | parfois |
| nach Hause kommen (a,o) | arriver à la maison |
| erst | ne … que, seulement |
| den Fernseher ein/schalten | allumer la télévision |
| kochen | faire la cuisine |
| allein sein | être seul |
| die Stadt ( ¨e) | la ville |
| ander… | autre |
| nur | seulement |
| sehen (ie, a , e) | voir, se voir |
| das Wochenende (n) | le week-end |
| jeden Abend | tous les soirs |
| von jm träumen | rêver de qn |
Published by Céline
-
dans
2009-2010
7 janvier 2010
4
07
/01
/janvier
/2010
11:04
Seite 44, Freizeitaktivitäten
| die Woche (n) | la semaine |
| auf einen Blick | d’un coup d’oeil |
| die Veranstaltung (en) | le spectacle, l’activité |
| vom… bis zum … | de … à … |
| der Vortrag (¨e) | l’exposé, la conférence |
| die Ferien | les vacances |
| die Diät | le régime |
| ab/nehmen (i) | maigrir |
| ohne | sans |
| leiden | souffrir |
| das Schloss (¨er) | château |
| der Eintritt (e ) | l’entrée |
| frei sein | être libre / être gratuit |
| heute | aujourd’hui |
| der Ruhetag (e ) | jour de fermeture |
| ab | à partir de |
| neu sein | être nouveau |
| die Eröffnung (en) | l’ouverture |
| jung sein | être jeune |
| alt sein | être vieux |
| täglich | quotidien(nement) |
| die Ermässigung (en) | réduction |
| die Stadt (¨e) | la ville |
| suchen | chercher |
| der Mörder | le meurtrier |
| der B eginn | le commencement, le début |
| beginnen | commencer |
| die Hose (n) | le pantalon |
| das Hemd (en) | la chemise |
| das Angebot (e ) | l’offre |
| der Film (e ) | le film |
| der Einlass | l’admission, l’entrée |
| die Fussgängerzone (n) | la zone piétonne |
| der Fussgänger | le piéton |
| das Kind (er) | enfant |
| das Treffen | la rencontre |
| treffen (i) | rencontrer |
| die Volkshochschule (n) (VHS) | université populaire |
| die Kleidung | les vêtements |
| bequem | confortable |
| mit/bringen | apporter |
| das Ende | la fin |
| gegen | vers |
| die Gesellschaft (en) | la société |
| das Theater | le théâtre |
| klein | petit |
| das Gebäude | le bâtiment, l’immeuble |
| das Bild (er) | photo, image, poster… |
| die Ausstellung (en) | exposition |
| die Anmeldung (en) | inscription |
| die Sporthalle | le gymnase |
| schwimmen | nager |
| der Anfänger | le débutant |
| an/fangen (ä) | commencer |
| das Wochenende | le week-end |
| die Kosten (pl) | le coût |
| der Mantel (¨) | le manteau |
| der Degen | l’épée |
| der Mantel-und-Degel-Film | film de cape et d’épée |
| der Gottesdienst (e) | messe |
| die Stadtrundfahrt | le tour de ville (en bus) |
| das Fahrrad (¨er) | le vélo |
| mit | avec |
| der Treffpunkt (e ) | le point de rdv |
| das Rathaus | l’Hôtel de ville |
| die Dauer | la durée |
| circa (ca) | environ |
| die Stunde (n) | heure (durée) |
| ein/laden (ä) | inviter |
| das Fest (e ) | la fête |
| die Frau (en) | la femme |
| grillen | faire un barbecue |
| tanzen | danser |
| quatschen | bavarder |
| einmalig | unique |
| die Oper | opéra |
| die Nacht | nuit |
| die Kneipe | bar |
| öffnen | ouvrir |
| geöffnet sein | être ouvert |
Published by Céline
-
dans
2009-2010
7 janvier 2010
4
07
/01
/janvier
/2010
11:03
Wie spät ist es ? Seite 40-41
| auf/wachen | s’éveiller |
| bleiben | rester |
| liegen | être allongé |
| auf/stehen | se lever |
| sich die Zähne putzen | se laver les dents |
| duschen | se doucher |
| frühstücken | prendre son petit déjeuner |
| die Zeitung lesen (ie) | lire le journal |
| die Hausaufgaben machen | faire ses devoirs |
| zur Schule fahren (ä) | aller à l’école (en véhicule) |
| ins Büro gehen | aller au bureau (à pieds) |
| das Mittagessen kochen | faire la cuisine à midi |
| eine Mittagspause machen | faire une pause à midi |
| schlafen (ä) | dormir |
| von … bis … | de … à … |
| nach Hause kommen | venir à la maison |
| Kaffee kochen | faire du café |
| den Fernseher ein/schalten | allumer la télévision |
| auf/stehen | se lever |
| die Bäckerei (en) | la boulangerie |
| öffnen | ouvrir |
| zu/machen | fermer |
Published by Céline
-
dans
2009-2010
5 janvier 2010
2
05
/01
/janvier
/2010
19:29
Ich wünsche Ihnen allen ein frohes neues Jahr!
ATTENTION CHANGEMENT D'HORAIRES :
Groupe 1 : 20h10
Groupe 2 : 21h20
Groupe 3 : 19h
Bis Donnerstag
Published by Céline
-
dans
2009-2010
14 décembre 2009
1
14
/12
/décembre
/2009
14:02
jeudi 17 décembre 2009 : cours annulé
attention : changement d'horaires en janvier!
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch !
Published by Céline
-
dans
2009-2010
