Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
27 mai 2009 3 27 /05 /mai /2009 17:21

Seite 91 :

ein/teilen

répartir

anstrengend sein

être fatigant

auf/hören

cesser, arrêter

früh // spät

tôt // tard

an der frischen Luft arbeiten

travailler à l’air libre

viel // wenig

beaucoup // peu

sicher sein

être sûr

gut bezahlt sein

être bien payé

Partager cet article
Repost0
27 mai 2009 3 27 /05 /mai /2009 15:28

Seite 88 :

 

seit + datif

depuis

arbeiten

travailler

schreiben

écrire

die Firma

l’entrepreise

pflegen

soigner

jm helfen (i)

aider

beraten (ä)

conseiller

die Arbeit

le travail

Spass machen

faire plaisir

selbständig sein

être indépendant

die Gleitzeit

horaires flexibles

der Bereitschaftsdienst

astreinte

dabei/haben

avoir sur soi

das Gehalt

le salaire

Geld verdienen

gagner de l’argent

jeden Tag

tous les jours

leben

vivre

müssen (u) – sollen

devoir

können (a)

pouvoir

dürfen (a)

avoir l’autorisation de

wollen (i)

vouloir

nett sein

être gentil

unterwegs sein

être en chemin

die Baustelle

chantier

kennen/lernen

apprendre à connaître

an/fangen (ä) = beginnen

commencer

hart sein

être dur, difficile

der Lohn (¨e)

salaire

die Stunde (n)

heure (durée)

die Meisterprüfung

brevet professionnel

eigen …

propre, à soi

es klappt

ça marche

eigentlich

en fait

putzen

faire le ménage

schwer sein

être dur, difficile

langweilig sein

être ennuyeux

arbeitlos sein

être au chômage

die Zeitarbeitsfirma

agence d’interim

die Bezahlung

rémunération

schlecht sein

être mauvais

die Zeit

le temps (qui passe)

wechseln

changer

oft

souvent

zurzeit

en ce moment

weg/gehen

partir

das Glück

la chance, le bonheur

später

plus tard

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
27 mai 2009 3 27 /05 /mai /2009 15:28

Seite 88 :

 

seit + datif

depuis

arbeiten

travailler

schreiben

écrire

die Firma

l’entrepreise

pflegen

soigner

jm helfen (i)

aider

beraten (ä)

conseiller

die Arbeit

le travail

Spass machen

faire plaisir

selbständig sein

être indépendant

die Gleitzeit

horaires flexibles

der Bereitschaftsdienst

astreinte

dabei/haben

avoir sur soi

das Gehalt

le salaire

Geld verdienen

gagner de l’argent

jeden Tag

tous les jours

leben

vivre

müssen (u) – sollen

devoir

können (a)

pouvoir

dürfen (a)

avoir l’autorisation de

wollen (i)

vouloir

nett sein

être gentil

unterwegs sein

être en chemin

die Baustelle

chantier

kennen/lernen

apprendre à connaître

an/fangen (ä) = beginnen

commencer

hart sein

être dur, difficile

der Lohn (¨e)

salaire

die Stunde (n)

heure (durée)

die Meisterprüfung

brevet professionnel

eigen …

propre, à soi

es klappt

ça marche

eigentlich

en fait

putzen

faire le ménage

schwer sein

être dur, difficile

langweilig sein

être ennuyeux

arbeitlos sein

être au chômage

die Zeitarbeitsfirma

agence d’interim

die Bezahlung

rémunération

schlecht sein

être mauvais

die Zeit

le temps (qui passe)

wechseln

changer

oft

souvent

zurzeit

en ce moment

weg/gehen

partir

das Glück

la chance, le bonheur

später

plus tard

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
27 mai 2009 3 27 /05 /mai /2009 15:25

Kapitel 8, Seite 87

 

der Buchhalter

comptable

der Elektriker

électricien

der Fahrer

chauffeur

der Informatiker

informaticien

der Kassierer

caissier

der Angestellte (n)

employé

kaufmännisch (adj)

commercial (adj)

der Verkäufer

le vendeur

der Kraftfahrzeugmechaniker

mécanicien de véhicule auto

der Möbelpacker

déménageur

der Raumpfleger

nettoyeur

der Sachbearbeiter

chargé de dossier / de mission

der Schreiner

menuisier

der Sekretär

secrétaire

gleich

bientôt, tout de suite

die Konferenz

réunion

jn mit jm verbinden

passer qn (téléphone)

der Monat ( e)

mois

suchen

chercher

der Stock

l’étage

die Gehaltsabrechnung

feuille de paye

die Überstunde (n)

heure supplémentaire

Partager cet article
Repost0
22 mai 2009 5 22 /05 /mai /2009 22:43

in der Stunde :

Weiter "das Leben der anderen"

 

für den 28. :

Fragen 7 bis 13

 

NÄCHSTE STUNDE AM 28. WIEDER ZU HAUSE wegen dem Film

Partager cet article
Repost0
22 mai 2009 5 22 /05 /mai /2009 19:38

Amitié Franco-Allemande de Poissy

(A.F.A.P.)

Association loi 1901 enregistrée sous le n° 0783011300

Hôtel de Ville

Place de la République

78300 POISSY

                                                                                                Poissy, le 22 mai 2009

 

 

Objet : Assemblée Générale

 

 

Madame, Monsieur,

Chers Amis,

 

Je vous informe que l'Assemblée Générale de l'association « Amitié Franco Allemande de Poissy » se réunira le :

 

mercredi 10 juin 2009, à 20h, au Conservatoire de Musique et de Danse de Poissy

 

L'ordre du jour est le suivant :

 

-Bilan de l'année 2008 / Approbation des comptes 2008

-Fixation du prix des cours d'allemand pour l'année scolaire 2009/2010

-Projets

-Questions diverses

 

En vous remerciant pour votre présence,

 

Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, Chers Amis, à l'assurance de mes sentiments les plus cordiaux.

 

 

 

                                                                                                Le Président

 

 

                                                                                                V. BLOCH

  

N. B. : Si vous ne pouvez pas vous rendre à cette assemblée générale, je vous serais reconnaissant de bien vouloir renvoyer le pouvoir ci-dessous à Mme WISS – 58 Rue de Verdun – 78200 MANTES-LA-JOLIE

 

 

Amitié Franco-Allemande de Poissy

(A.F.A.P.)

Association loi 1901 enregistrée sous le n° 0783011300

Hôtel de Ville

Place de la République

78300 POISSY

 

 

POUVOIR

 

 

Je soussigné(e) M./Mme....................................................................................................................

donne pouvoir à M./Mme...................................................................................................................

afin de me représenter le jour de l'assemblée générale de l'association AFAP (Amitié Franco Allemande de Poissy), le mercredi 10 juin 2009, à 20h, au Conservatoire de Musique et de Danse.

 

L'ordre du jour est le suivant :

 

-Bilan de l'année 2008 / Approbation des comptes 2008

-Fixation du prix des cours d'allemand pour l'année scolaire 2009/2010

-Projets

-Questions diverses

 

 

En foi de quoi, je délivre ce pouvoir pour servir et valoir ce que de droit.

 

 

                                                                                    Date :

 

 

 

                                                                                    Signature :
Partager cet article
Repost0
21 mai 2009 4 21 /05 /mai /2009 00:28

PROGRAMME AFAP/VHS 


IL MANQUE 5 FAMILLES  d' ACCUEIL !!! 

 


vendredi 5 juin
 :

 

soir : 20h/21h : arrivée des Allemands : Ankunft der Delegation

possibilité d’assister à la présentation de la prochaine saison au théâtre : im Theater Vorstellung des Programms für nächstes Jahr

 

 

samedi 6 juin :

 

matin : 11h : musée du jouet : Besuch des Spielzeugsmuseums

midi : 12h30 : Dolce vita : Pizzeria

après-midi : 15h villa Savoye   : Besuch der Villa Savoye

théâtre de rue dans le centre-ville : Strassentheater im Stadtzentrum

soir : 20h30 : restaurant Sidi Ferruch : Couscous

 

dimanche 7 juin :

 

matin : rdv avec bagages à 10h, départ pour Paris : Fahrt nach Paris 

12h : expo Kandinsky à Beaubourg : Besuch der Ausstellung Kandinsky in Beaubourg

midi : pique-nique fourni par les familles : Lunchpaket

départ des Allemands au plus tard à 14 h : Abfahrt der Delegation

retour des Français en rer
Partager cet article
Repost0
21 mai 2009 4 21 /05 /mai /2009 00:28

PROGRAMME AFAP/VHS 


IL MANQUE 5 FAMILLES  d' ACCUEIL !!! 

 


vendredi 5 juin
 :

 

soir : 20h/21h : arrivée des Allemands : Ankunft der Delegation

possibilité d’assister à la présentation de la prochaine saison au théâtre : im Theater Vorstellung des Programms für nächstes Jahr

 

 

samedi 6 juin :

 

matin : 11h : musée du jouet : Besuch des Spielzeugsmuseums

midi : 12h30 : Dolce vita : Pizzeria

après-midi : 15h villa Savoye   : Besuch der Villa Savoye

théâtre de rue dans le centre-ville : Strassentheater im Stadtzentrum

soir : 20h30 : restaurant Sidi Ferruch : Couscous

 

dimanche 7 juin :

 

matin : rdv avec bagages à 10h, départ pour Paris : Fahrt nach Paris 

12h : expo Kandinsky à Beaubourg : Besuch der Ausstellung Kandinsky in Beaubourg

midi : pique-nique fourni par les familles : Lunchpaket

départ des Allemands au plus tard à 14 h : Abfahrt der Delegation

retour des Français en rer
Partager cet article
Repost0
14 mai 2009 4 14 /05 /mai /2009 23:55

in der Stunde :

Film :

-Im Theater : Welcher Auftrag wird Anton Grubitz von Minister Hempf gegeben?

- Wie ist die Stimmung auf der Feier nach der Premiere des Theaterstücks?

- Im Treppenhaus : Wie gelingt es Wiesler, Druck auf die Nachbarin Frau Meinecke auszuüben?
- Warum kommt es bei der Geburtstagfeier zu einem Streit zwischen Hauser und Dreyman?
- In der Stasi-Kantine : Welche Folgen wird das Erzählen des Witzes für den jungen Leutnant haben?

Für den 22. :
- Nacherzählung vom Anfang des Filmes

- letzte Frage

 

KEINE STUNDE AM 21. MAI  :  FEIERTAG ...

NÄCHSTE STUNDE : AM FREITAG , DEN 22. um 20.00    ZU HAUSE, DIREKT KOMMEN!!

BITTE SCHREIBEN SIE MIR, OB SIE AM WOCHENENDE VOM 6. JUNI BEHERBERGEN KÖNNEN
UND OB SIE AM WOCHENENDE TEILNEHMEN !!

 

Partager cet article
Repost0
14 mai 2009 4 14 /05 /mai /2009 23:47

en cours :

- compréhension orale : les chiffres! vente aux enchères
- 2.3p59
- 2.5p60

pour le 28 :

- 2.4 p 59 : attention à l'accusatif/datif et au parfait, la liste des verbes forts est sur le blog!!

- photocopies

 

PAS DE COURS LE 21 : ASCENSION ...

MERCI de ME TENIR AU COURANT POUR L'HEBERGEMENT DES ALLEMANDS LE WEEK-END du 6 JUIN
AINSI QUE DE VOTRE PARTICIPATION AU WEEK-END !!

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : L'A.F.A.P. : Amitié Franco-Allemande de Poissy
  • : l'A.F.A.P. (Amitié Franco-Allemande de Poissy) vous propose des cours d'allemand tous niveaux le jeudi soir au Conservatoire de Musique et de Danse de Poissy
  • Contact